10. Bốn Trạng Thái Phạm Trú (ARV10)

(Ở đây, này các Tỳ-kheo,)

bốn trạng thái phạm trú là gì?

Ở đây, này các Tỳ-kheo, một Tỳ-kheo

(1)

đầy đủ từ tâm, với tâm không sân hận, thù hằn và ác ý, tâm cao thượng, rộng lớn, không phân biệt, vô lượng, được tu tập viên mãn, với

(một tâm)

giải thoát nhờ định, vị ấy an trú tràn ngập một phương

(với từ tâm)

, cũng vậy đối với phương thứ hai

(phương)

, cũng vậy đối với phương thứ ba

(phương)

, cũng vậy đối với phương thứ tư

(phương)

, và cũng vậy ở phương cao nhất

(phương)

, phương thấp nhất

(phương)

và khắp cả thế gian ở mọi phương,

(vị ấy an trú)

có từ tâm, với tâm không sân hận, thù hằn và ác ý, tâm cao thượng, rộng lớn, không phân biệt, vô lượng, được tu tập viên mãn, với

(một tâm)

giải thoát nhờ ��ịnh, vị ấy an trú tràn ngập một phương

(với từ tâm)

.

Cũng vậy,

(2)

có bi tâm...

(3)

có hỷ tâm...

(4)

có xả tâm… với tâm không sân hận, thù hằn và ác ý, tâm cao thượng, rộng lớn,

không phân biệt,

vô lượng, được tu tập viên mãn, với

(một tâm)

giải thoát nhờ định, vị ấy an trú tràn ngập một phương

(với xả tâm)

.

Này các Tỳ-kheo, đây là bốn trạng thái phạm trú.