I. Ân Đức Phật
ÂN ĐỨC PHẬT
Itipi so Bhagavā Arahaṃ Sammāsambuddho,
Vijjācaraṇasampanno Sugato Lokavidū,
Anuttaro Purisadammasārathi,
Satthā Devamanussānaṃ Buddho Bhagavāti.
Đức Thế Tôn là bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri,
Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải,
Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu,
Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.
II. Ân Đức Pháp
ÂN ĐỨC PHÁP
Svākkhāto Bhagavatā Dhammo,
Sandiṭṭhiko Akāliko Ehipassiko,
Opanayiko Paccattaṃ veditabbo viññūhīti.
Pháp do Thế Tôn khéo thuyết,
Thiết thực hiện tại, không có thời gian,
Đến để mà thấy, có khả năng hướng thượng,
Được người trí tự mình giác hiểu.
III. Ân Đức Tăng
ÂN ĐỨC TĂNG
Supaṭipanno Bhagavato Sāvakasaṅgho,
Ujupaṭipanno Bhagavato Sāvakasaṅgho,
Ñāyapaṭipanno Bhagavato Sāvakasaṅgho,
Sāmīcipaṭipanno Bhagavato Sāvakasaṅgho,
Yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā.
Esa Bhagavato Sāvakasaṅgho,
Āhuneyyo Pāhuneyyo Dakkhiṇeyyo Añjalikaraṇīyo,
Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.
Chúng đệ tử Thế Tôn là bậc Diệu Hạnh,
Chúng đệ tử Thế Tôn là bậc Trực Hạnh,
Chúng đệ tử Thế Tôn là bậc Ứng Lý Hạnh,
Chúng đệ tử Thế Tôn là bậc Chân Chánh Hạnh.
Tức là bốn đôi tám vị.
Chúng đệ tử Thế Tôn đáng cung kính, đáng cúng dường,
Đáng tôn trọng, đáng chắp tay,
Là phước điền vô thượng ở đời.