Kinh Từ Bi

Nên làm điều này bởi vị nào,

Khéo giỏi hiểu rõ lý lẽ lành,

Sau khi thấu triệt đạo an tịnh:,

Có khả năng, ngay thẳng, rất ngay thẳng,

Dễ dạy, nhu hòa, không kiêu mạn.

Sống biết đủ và ít bận rộn,

Thanh đạm, lục căn được an tịnh,

Khôn khéo, khiêm cung, không bám víu vào gia đình.

Không nên làm bất kỳ điều gì nhỏ nhặt nào,

Mà các bậc Trí có thể quở trách.

Nguyện cho tất cả chúng sanh,

Được an vui và an ổn,

Nguyện cho tâm họ tràn đầy hoan hỷ.

Bất kỳ chúng sanh nào có mặt,

Dù yếu hay mạnh, không chừa ai,

Dù dài hay lớn hay trung bình,

Dù ngắn hay nhỏ hay tròn đầy.

Dù thấy được hay không thấy được,

Dù ở gần hay ở xa,

Dù đã sanh hay sẽ sanh,

Nguyện cho tất cả chúng sanh an lạc.

Không ai nên lường gạt ai,

Không nên khinh khi ai ở bất cứ nơi đâu.

Không nên vì giận dữ hay ác ý,

Mà mong cho ai khổ đau.

Như mẹ hiền với mạng sống mình,

Bảo vệ đứa con duy nhất,

Cũng vậy, với tất cả chúng sanh,

Hãy phát triển tâm từ vô hạn.

Hãy rải tâm từ đến tất cả thế giới,

Trên, dưới, và xung quanh, không ngăn ngại,

Không thù hận, không ác ý.

Khi đứng, khi đi, khi ngồi, khi nằm,

Bao giờ còn thức, hãy an trú tâm này.

Đây gọi là phạm hạnh tối thượng ở đời này.

Không rơi vào tà kiến, giữ giới hạnh,

Đầy đủ chánh kiến,

Đoạn trừ tham ái trong các dục,

Chắc chắn không còn nằm trong bào thai.