Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp cô độc, rừng cây Kỳ-đà, tại nước Xá-vệ.
Nói như trên.
Bấy giờ, các Tỳ-kheo tụ tập nơi giảng đường Già-lê-lệ, đa số đều bị bệnh.
Nói như trên, chỉ có một vài sai biệt là: cho đến “…
Thánh đệ tử nên quán sát như vầy, ở nơi sắc mà giải thoát, ở nơi thọ, tưởng, hành, thức giải thoát. Ta nói những người này giải thoát sanh, lão, bệnh, tử.”
Bấy giờ Thế Tôn liền nói kệ:
Bậc trí tuệ đa văn,
Đều tỏ rõ các thọ.
Đối cảm thọ khổ, lạc,
Phân biệt thật rõ ràng.
Nên biết sự chắc thật,
Phàm phu có lên xuống;
Nơi lạc không nhiễm trước,
Nơi khổ không xiêu động.
Biết thọ không thọ sanh.
Y cảm thọ tham, nhuế.
Đoạn trừ những pháp này,
Tâm kia khéo giải thoát.
Buộc niệm vào diệu cảnh,
Chánh hướng đợi hết đời.
Nếu Tỳ-kheo tinh cần,
Chánh trí chẳng xiêu động;
Đối với mọi thọ này,
Kẻ trí thường giác tri.
Thấu rõ các thọ rồi,
Hiện tại hết các lậu,
Mạng chung nương trí tuệ,
Niết-bàn không đọa lạc.
Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ làm lễ rồi lui.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給
T 0269a13
孤獨園……如上說。時，有眾多比丘集會迦梨
T 0269a14
隸講堂，多有疾病……如上說。差別者：「乃至聖
T 0269a15
弟子如是觀者，於色解脫，於受、想、行、識解
T 0269a16
脫，我說是等解脫生、老、病、死。」
爾時，世尊即說
T 0269a17
偈言：
T 0269a18
「智慧多聞者， 非不覺諸受，
T 0269a19
若於苦樂受， 分別諦明了。
T 0269a20
當知堅固事， 凡夫有昇降，
T 0269a21
於樂不染著， 於苦不傾動。
T 0269a22
知受不受生， 依於貪恚覺，
T 0269a23
斷除斯等已， 其心善解脫。
T 0269a24
繫念緣妙境， 正向待終期，
T 0269a25
若比丘精勤， 正智不傾動。
T 0269a26
於此一切受， 慧者能覺知，
T 0269a27
了知諸受已， 現法盡諸漏。
T 0269a28
依慧而命終， 涅槃不墮數。」
T 0269a29
佛說此經已，諸比丘歡喜，作禮而去。
T 0269b01