Chuyển đến nội dung chính
← Tụng Kinh

Kinh 1048. viên châu (2) (SA1048)

Bản dịch

Nội dung bài kinh

Tôi nghe như vầy:

Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp cô độc, rừng cây Kỳ-đà, tại nước Xá-vệ. Bấy giờ Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

“Nếu người sát sanh, mà tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, sẽ bị chết yểu. Sự lấy của không cho được tập nhiều, hành nhiều, sẽ rơi vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, tiền của nhiều khó khăn. Sự tà dâm được tập nhiều, hành nhiều, sẽ rơi vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, vợ con của nó bị người xâm phạm. Sự nói dối tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, sẽ bị người khác chê bai luôn. Sự nói hai lưỡi được tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, sẽ bị bạn bè thân hữu xa lìa, chia rẽ. Sự nói thô ác được tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, thường nghe những tiếng xấu. Sự nói lời thêu dệt được tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, lời nói không được tin dùng. Tham dục được tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, tham dục kia sẽ tăng trưởng. Sân nhuế được tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, sân nhuế kia sẽ tăng trưởng. Tà kiến được tập nhiều, hành nhiều, sẽ sanh vào địa ngục. Nếu sanh vào loài người, ngu si kia sẽ tăng trưởng.

“Nếu sự lìa bỏ sát sanh được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, chắc sẽ được sống lâu. Nếu sự lìa bỏ trộm cướp được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, tiền tài sẽ không mất. Nếu sự không tà dâm được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, vợ con sẽ thuần lương. Nếu sự không nói dối được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, sẽ không bị chê bai. Nếu sự không nói hai lưỡi được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, thân hữu sẽ bền vững. Nếu sự không nói lời ác được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, sẽ được nghe những âm thanh dịu dàng. Nếu sự không nói lời thêu dệt được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, lời nói sẽ được tin dùng. Nếu sự không tham lam được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, ái dục sẽ không tăng trưởng. Nếu sự không sân nhuế được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh vào loài người, sân nhuế sẽ không tăng trưởng. Nếu chánh kiến được tu tập, tu tập nhiều, sẽ được sanh lên trời. Nếu sanh làm người, ngu si sẽ không tăng trưởng.”

Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

Nội dung bài kinh

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給

T 0274a26

孤獨園。

爾時,世尊告諸比丘:「若殺生人多習

T 0274a27

多行,生地獄中;若生人中,必得短壽。不與

T 0274a28

取多習多行,生地獄中;若生人中,錢財多

T 0274a29

難。邪婬多習多行,生地獄中;若生人中,所

T 0274b01

有妻室為人所圖。妄語多習多行,生地獄

T 0274b02

中;若生人中,多被譏論。兩舌多習多行,生

T 0274b03

地獄中,若生人中,親友乖離。惡口多習多

T 0274b04

行,生地獄中;若生人中,常聞醜聲。綺語多

T 0274b05

習多行,生地獄中;若生人中,言無信用。貪

T 0274b06

欲多習多行,生地獄中;若生人中,增其貪

T 0274b07

欲。瞋恚多習多行,生地獄中;若生人中,增

T 0274b08

其瞋恚。邪見多習多行,生地獄中,若生人

T 0274b09

中,增其愚癡。

「若離殺生修習多修習,得生

T 0274b10

天上;若生人中,必得長壽。不盜修習多修

T 0274b11

習,得生天上;若生人中,錢財不喪。不邪

T 0274b12

婬修習多修習,得生天上;若生人中,妻室

T 0274b13

修良。不妄語修習多修習,得生天上;若

T 0274b14

生人中,不被譏論。不兩舌修習多修習,得

T 0274b15

生天上;若生人中,親友堅固。不惡口修習

T 0274b16

多修習,得生天上;若生人中,常聞妙音。不

T 0274b17

綺語修習多修習,得生天上;若生人中,言

T 0274b18

見信用。不貪修習多修習,得生天上;若生

T 0274b19

人中,不增愛欲。不恚修習多修習,得生天

T 0274b20

上;若生人中,不增瞋恚。正見修習多修習,

T 0274b21

得生天上;若生人中,不增愚癡。」

佛說是

T 0274b22

經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

T 0274b23

3

⚙️ Cài Đặt

Chế độ đọc

🖼️ Hình Nền

🎵 Nhạc Nền

☰ Mục Lục

⚙️ Tùy Chỉnh Đọc