Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở trong vườn Trúc, khu Ca-lan-đà, tại thành Vương xá.
Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo La-hầu-la:
“Biết như thế nào, thấy như thế nào, để nơi nội thức thân này cùng ở nơi tất cả những tướng bên ngoài không sanh ngã, ngã mạn, ngã sở và ngã mạn kết sử?”
La-hầu-la bạch Phật:
“Thế Tôn là căn bản của pháp, là con mắt của pháp, là sở y của pháp. Lành thay, Thế Tôn! Xin vì các Tỳ-kheo mà dạy đầy đủ nghĩa này. Các Tỳ-kheo sau khi nghe xong sẽ vâng lời thực hành.”
Phật bảo La-hầu-la:
“Lành thay! Hãy lắng nghe cho kỹ, Ta sẽ vì các ông mà nói.
“Những gì thuộc về mắt, hoặc quá khứ, hoặc vị lai, hoặc hiện tại; hoặc trong, hoặc ngoài; hoặc thô, hoặc tế; hoặc tốt, hoặc xấu; hoặc xa, hoặc gần; tất cả chúng đều chẳng phải ngã, chẳng phải khác ngã, chẳng ở trong nhau, hãy quán sát chân chánh như vậy.
“Này La-hầu-la, đối với tai, mũi, lưỡi, thân, ý lại cũng như vậy.
“Này La-hầu-la, biết như vậy, thấy như vậy, nơi nội thức thân này cùng ở nơi tất cả những tướng bên ngoài không sanh ngã, ngã mạn, ngã sở và ngã mạn kết sử.”
“Này La-hầu-la, Tỳ-kheo như vậy vượt cả hai, xa lìa các tướng, tịch diệt, giải thoát.
“Này La-hầu-la, Tỳ-kheo như vậy đoạn trừ các ái dục, chuyển kết sử, cứu cánh biên tế khổ.”
Phật nói kinh này xong, Tôn giả La-hầu-la nghe những gì Đức Phật đã dạy, hoan hỷ phụng hành.
Cũng như nói về “nội nhập,” cũng vậy, “ngoại nhập,” cho đến “ái phát sanh bởi nhân duyên là ý xúc,” cũng nói chi tiết như vậy.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛住王舍城迦蘭陀
T 0050c28
竹園。
爾時，世尊告羅睺羅：「云何知、云何見，
T 0050c29
於此識身及外一切相，無有我、我所、我慢使
T 0051a01
繫著？」
羅睺羅白佛言：「世尊是法根、法眼、法依。
T 0051a02
善哉！世尊！當為諸比丘廣說此義，諸比丘
T 0051a03
聞已，當受奉行。」
佛告羅睺羅：「善哉！諦聽，當
T 0051a04
為汝說。諸所有眼，若過去、若未來、若現在，
T 0051a05
若內、若外，若麁、若細，若好、若醜，若遠、若近，
T 0051a06
彼一切非我、非異我、不相在如實正觀。羅
T 0051a07
睺羅！耳、鼻、舌、身意亦復如是。
「羅睺羅！如是
T 0051a08
知、如是見我此識身及外一切相，我、我所、我
T 0051a09
慢使繫著不生。羅睺羅！如是比丘越於
T 0051a10
二，離諸相，寂滅解脫。羅睺羅！如是比丘斷
T 0051a11
諸愛欲，轉去諸結，究竟苦邊。」
佛說此經已，
T 0051a12
羅睺羅聞佛所說，歡喜奉行。
T 0051a13
如內入，如是外入，乃至意觸因緣生受，亦
T 0051a14
如是廣說。
T 0051a15