Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở tại vườn Cấp cô độc, cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ Tôn giả A-nan cũng ở đó.
Lúc ấy có một Tỳ-kheo-ni khởi tâm nhiễm trước đối với Tôn giả A-nan, sai người đến thưa Tôn giả A-nan:
“Thân con bị bệnh khổ, xin Tôn giả thương xót đến thăm.”
Tôn giả A-nan sáng sớm đắp y mang bát đến chỗ Tỳ-kheo-ni kia. Tỳ-kheo-ni kia từ xa trông thấy Tôn giả A-nan đi đến, để thân thể lõa lồ nằm trên giường. Tôn giả A-nan từ xa trông thấy thân thể của Tỳ-kheo-ni liền thu nhiếp các căn, đứng xoay lưng lại. Tỳ-kheo-ni kia trông thấy Tôn giả A-nan thu nhiếp các căn, đứng xoay lưng lại, liền tự cảm thấy hổ thẹn. Cô đứng lên khoác lại y phục, trải tọa cụ, đón tiếp Tôn giả A-nan, mời ngồi, cúi đầu đảnh lễ chân Tôn giả, rồi lui đứng sang một bên.
Lúc ấy, Tôn giả A-nan liền vì Tỳ-kheo-ni này nói pháp:
“Này cô, như cái thân này là do thức ăn uế tạp nuôi lớn, do kiêu mạn nuôi lớn, do ái nuôi lớn, do dâm dục nuôi lớn. Này cô, nương nơi thức ăn uế tạp thì nên dứt các thức ăn uế tạp. Nếu nương nơi kiêu mạn, thì nên dứt kiêu mạn. Nương nơi ái dục, hãy dứt ái dục.
“Này cô, thế nào gọi là nương nơi thức ăn uế tạp thì dứt thức ăn uế tạp? Thánh đệ tử đối với sự ăn uống, phải xét lường, suy nghĩ mà ăn, không ăn với ý tưởng đắm đuối lạc thú, không ăn với ý tưởng kiêu mạn, không ăn với ý tưởng trau chuốt, không ăn với ý tưởng làm đẹp, mà chỉ vì duy trì thân, chỉ vì nuôi sống, vì trị cái bệnh đói khát, vì nhiếp thọ phạm hạnh, vì muốn làm dứt các cảm thọ cũ, các cảm thọ mới chẳng phát sanh, nuôi lớn theo tập quán cao thượng; hoặc lực, hoặc lạc, hoặc xúc nên trụ như thế. Thí như khách buôn dùng dầu tô hay dầu nấu đặc để bôi xe, không có ý tưởng nhiễm trước, không có ý tưởng kiêu mạn, không có ý tưởng trau chuốt, không ý tưởng làm đẹp mà chỉ vì chuyên chở. Lại như người bị bệnh ghẻ bôi dầu không ý tưởng nhiễm trước hay ưa thích, không ý tưởng kiêu mạn, không có ý tưởng trau chuốt, không có ý tưởng làm đẹp mà vì lành bệnh ghẻ. Như thế Thánh đệ tử xét lường mà ăn, không ăn với ý tưởng đắm đuối lạc thú, không ăn với ý tưởng kiêu mạn, không ăn với ý tưởng trau chuốt, không ăn với ý tưởng làm đẹp; mà chỉ vì duy trì thân, chỉ vì nuôi sống, vì trị cái bệnh đói khát, vì nhiếp thọ phạm hạnh, vì muốn làm dứt các cảm thọ cũ, các cảm thọ mới chẳng phát sanh, nuôi lớn theo tập quán cao thượng; hoặc lực, hoặc lạc, hoặc xúc, không lỗi lầm, trụ an ổn. Này cô, đó gọi là nương thức ăn thì dứt ăn.
“Nương kiêu mạn thì dứt kiêu mạn. Thế nào là nương kiêu mạn thì dứt kiêu mạn? Thánh đệ tử nghe Tôn giả kia, hay đệ tử của Tôn giả kia, sạch hết các hữu lậu, tâm giải thoát vô lậu, tuệ giải thoát, ngay trong đời này tự biết tác chứng: ‘Ta, sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã lập, việc cần làm đã xong, tự biết không còn tái sanh nữa.’ Nghe rồi liền nghĩ rằng: ‘Thánh đệ tử kia hết sạch hữu lậu, tự biết không còn tái sanh nữa. Còn ta ngày nay, vì sao không hết hữu lậu, vì sao không tự biết không còn tái sanh nữa?’ Ngay lúc đó chắc chắn sẽ có thể dứt các hữu lậu, tự biết không còn tái sanh nữa. Này cô, đó gọi là nương kiêu mạn thì dứt kiêu mạn.
“Này cô, thế nào là nương ái thì dứt ái? Thánh đệ tử nghe Tôn giả kia, hay đệ tử của Tôn giả kia, hết sạch các pháp hữu lậu, tự biết không còn tái sanh nữa. Còn chúng ta sao chẳng hết hữu lậu, tự biết không còn tái sanh nữa. Ngay lúc ấy có thể dứt các hữu lậu tự biết không còn tái sanh nữa Này cô, đó gọi là nương ái thì ái dứt. Này cô, người không còn việc để làm, tức là người đã cắt đứt cầu đò, đoạn tuyệt dâm dục.”
Khi Tôn giả A-nan nói pháp, Tỳ-kheo-ni xa lìa trần cấu, được pháp nhãn thanh tịnh. Tỳ-kheo-ni ấy thấy pháp đắc pháp, giác pháp, nhập pháp, không còn hồ nghi, chẳng do người khác, đối với Chánh pháp luật tâm không sợ hãi.
Tỳ-kheo-ni đến đảnh lễ dưới chân Tôn giả A-nan và thưa:
“Ngày nay con xin phát lồ sám hối. Con ngu si, không tốt, làm ra chuyện xấu xa như thế. Nay ở nơi Tôn giả A-nan, con tự thấy lỗi lầm, tự biết lỗi, con xin phát lồ sám hối, mong Tôn giả thương xót.”
Tôn giả A-nan bảo Tỳ-kheo-ni:
“Bây giờ cô đã chân thật tự thấy tội, biết lỗi, ngu si, bất thiện. Cô tự biết đã tạo tội xấu xa. Cô tự biết, tự thấy và ăn năn lỗi lầm, ở đời vị lai sẽ được đầy đủ giới. Nay tôi nhận sự sám hối của cô, vì thương xót muốn khiến cô được tăng trưởng pháp lành trọn không thoái giảm. Vì sao? Vì nếu người tự thấy tội, tự biết tội, luôn sám hối thì ở đời vị lai sẽ được đầy đủ giới, pháp lành tăng trưởng, trọn không thoái giảm.”
Sau khi Tỳ-kheo-ni này nghe Tôn giả A-nan nói pháp, khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ, rồi từ chỗ ngồi đứng dậy ra về.
Nội dung bài kinh
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給
T 0148a14
孤獨園。尊者阿難亦在彼住。
時,有異比丘
T 0148a15
尼於尊者阿難所,起染著心,遣使白尊者
T 0148a16
阿難:「我身遇病苦,唯願尊者哀愍見看。」
尊者
T 0148a17
阿難晨朝著衣持鉢,往彼比丘尼所。
彼比
T 0148a18
丘尼遙見尊者阿難來,露身體臥床上。
T 0148a19
尊者阿難遙見彼比丘尼身,即自攝
歛
諸
T 0148a20
根,迴身背住。彼比丘尼見尊者阿難攝
T 0148a21
歛
諸根,迴身背住,即自慚愧,起著衣服,
T 0148a22
敷坐具,出迎尊者阿難,請令就座,稽首禮
T 0148a23
足,退住一面。
時,尊者阿難為說法言:「姊
T 0148a24
妹!如此身者,穢食長養、憍慢長養、愛所
T 0148a25
長養、婬欲長養。姊妹!依穢食者,當斷穢
T 0148a26
食,依於慢者,當斷憍慢,依於愛者,當斷
T 0148a27
愛欲。姊妹!云何名依於穢食,當斷穢食?
T 0148a28
謂聖弟子於食計數思惟而食,無著樂想、
T 0148a29
無憍慢想、無摩拭想、無莊嚴想,為持身
T 0148b01
故、為養活故、治飢渴病故、攝受梵行
T 0148b02
故,宿諸受令滅,新諸受不生,崇習長養,
T 0148b03
若力、若樂、若觸,當如是住。譬如商客以
T 0148b04
酥油膏以膏其車,無染著想、無憍慢想、
T 0148b05
無摩拭想、無莊嚴想,為運載故,如病瘡
T 0148b06
者塗以酥油,無著樂想、無憍慢想、無摩
T 0148b07
拭想、無莊嚴想,為瘡愈故。如是,聖弟子
T 0148b08
計數而食,無染著想、無憍慢想、無摩拭想、
T 0148b09
無莊嚴想,為養活故、治飢渴故、攝受
T 0148b10
梵行故,宿諸受離,新諸受不起,若力、若樂、
T 0148b11
若無罪觸安隱住。姊妹!是名依食斷食。
T 0148b12
「依慢斷慢者。云何依慢斷慢?謂弟子聞
T 0148b13
某尊者、某尊者弟子盡諸有漏,無漏心解脫、
T 0148b14
慧解脫,現法自知作證:『我生已盡,梵行已
T 0148b15
立,所作已作,自知不受後有。』聞已,作是念:
T 0148b16
『彼聖弟子盡諸有漏,乃至自知不受後有。
T 0148b17
我今何故不盡諸有漏,何故不自知不受
T 0148b18
後有。』當於爾時則能斷諸有漏,乃至自知
T 0148b19
不受後有。姊妹!是名依慢斷慢。
「姊妹!云
T 0148b20
何依愛斷愛?謂聖弟子聞某尊者、某尊者弟
T 0148b21
子盡諸有漏,乃至自知不受後有。我等何
T 0148b22
不盡諸
有
漏,乃至自知不受後有。彼於爾
T 0148b23
時能斷諸有漏,乃至自知不受後有。姊妹!
T 0148b24
是名依愛斷愛。姊妹!無所行者,斷截婬
T 0148b25
欲、和合橋梁。」
尊者阿難說是法時,彼比丘
T 0148b26
尼遠塵離垢,得法眼淨,彼比丘尼見法、得
T 0148b27
法、覺法、入法,度狐疑,不由於他,於正法、
T 0148b28
律,心得無畏。禮尊者阿難足,白尊者阿難:
T 0148b29
「我今發露悔過:愚癡不善,脫作如是不流類
T 0148c01
事;今於尊者阿難所,自見過、自知過,發露
T 0148c02
懺悔,哀愍故!」
尊者阿難語比丘尼:「汝今真
T 0148c03
實自見罪、自知罪,愚癡不善,汝自知作
T 0148c04
不類之罪,汝今自知、自見而悔過,於未來
T 0148c05
世得具足戒。我今受汝悔過,哀愍故,令
T 0148c06
汝善法增長,終不退滅。所以者何?若有自
T 0148c07
見罪、自知罪,能悔過者,於未來世得具
T 0148c08
足戒,善法增長,終不退滅。」
尊者阿難為彼
T 0148c09
比丘尼種種說法,示、教、照、喜已,從座起
T 0148c10
去。
T 0148c11