Nội dung bài kinh
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở tại ấp Ba-liên-phất. Bấy giờ Tôn giả Ưu-ba-ma, Tôn giả A-đề-mục-đa đang ngụ tại tinh xá Kê lâm ở ấp Ba-liên-phất. Bấy giờ, Tôn giả A-đề-mục-đa vào buổi chiều sau khi từ thiền tịnh thức dậy, đến chỗ Tôn giả Ưu-ba-ma, chào hỏi khích lệ nhau xong, ngồi lui qua một bên, hỏi Tôn giả Ưu-ba-ma:
“Tôn giả, có thể cho biết phương tiện của bảy Giác phần, được chứng nhập với an trú lạc như vậy, hay chứng nhập với an trú khổ như vậy?”
Ưu-ba-ma đáp rằng:
“Tôn giả A-đề-mục-đa, Tỳ-kheo khéo biết phương tiện tu bảy Giác phần thì cũng có thể chứng nhập với an trú lạc như vậy, cũng có thể chứng nhập với an trú khổ như vậy.”
Lại hỏi:
“Tỳ-kheo làm thế nào để khéo biết phương tiện tu bảy Giác phần?”
Ưu-ba-ma đáp rằng:
“Tỳ-kheo lúc phương tiện tu Niệm giác phần, tư duy biết rằng ‘Tâm kia không khéo giải thoát, không bỏ ngủ nghỉ, không khéo điều phục trạo hối. Như tư duy về pháp Niệm giác xứ của ta, tuy phương tiện tinh tấn cũng không đạt được bình đẳng.’ Cũng vậy, Trạch pháp, Tinh tấn, Hỷ, Khinh an, Định, Xả giác phần cũng nói như vậy.
“Nếu Tỳ-kheo lúc phương tiện tu Niệm giác phần, trước hết tư duy: ‘Tâm khéo giải thoát, dẹp bỏ ngủ nghỉ, điều phục trạo hối, đối với pháp Niệm giác xứ này như ta tư duy rồi, sau đó tuy không tinh cần phương tiện mà đạt được bình đẳng. Như vậy A-đề-mục-đa, Tỳ-kheo biết phương tiện tu bảy Giác phần, chứng nhập với an trú lạc như vậy, chứng nhập với an trú khổ như vậy.”
Sau khi hai vị Chánh sĩ cùng bàn luận với nhau xong, mỗi người từ chỗ ngồi đứng dậy ra về.
Nội dung bài kinh
如是我聞:
一時,佛住巴連弗邑。爾時,
T 0193b29
尊者優波摩、尊者阿提目多住巴連弗邑
T 0193c01
鷄林精舍。
爾時,尊者阿提目多晡時從禪
T 0193c02
覺,詣尊者優波摩所,共相問訊慰勞已,退
T 0193c03
坐一面,問尊者優波摩:「尊者!能知七覺分方
T 0193c04
便,如是樂住正受,如是苦住正受?」
優波摩
T 0193c05
答言:「尊者阿提目多!比丘善知方便修七
T 0193c06
覺分,如是樂住正受,如是苦住正受。」
復問:
T 0193c07
「云何比丘善知方便修七覺分?」
優波摩答言:
T 0193c08
「比丘方便修念覺分時知思惟:『彼心不善解
T 0193c09
脫,不害睡眠,不善調伏掉悔,不害睡眠,
T 0193c10
如我念覺處法思惟,精進方便,不得平
T 0193c11
等。』如是擇法、精進、喜、猗、定、捨覺分,亦如
T 0193c12
是說。若比丘念覺分方便時先思惟:『心善解
T 0193c13
脫,正害睡眠,調伏掉悔,如我於此念覺處
T 0193c14
法思惟已,不勤方便,而得平等。』如是。阿提
T 0193c15
目多!比丘知方便修七覺分,如是樂住正
T 0193c16
受,如是不樂住正受。」
時,二正士共論義已,各
T 0193c17
從座起而去。
T 0193c18