Kinh Tiểu Bộ

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh - Tập IV Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (II) ( Số 121 - 263 ) CHƯƠNG II ( Hai bài kệ ) PHẨM ASADISA CHUYỆN HOÀNG TỬ VÔ ÐỊCH (Tiền thân Asadisa) Vị thiện xạ, hoàng tử..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về cuộc xuất gia vĩ đại. Bậc Ðạo Sư nói: - Này các Tỷ-kheo, không phải chỉ nay Như Lai mới thực hiện cuộc xuất gia vĩ đại. Thuở xưa, Như Lai cũng đã từ...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh - Tập V Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (II) ( Số 121 - 263 ) CHƯƠNG II ( Hai bài kệ ) PHẨM RUHAKA (tt 191 - 200) CHUYỆN TẾ SƯ RUHAKA (Tiền thân Ruhaka) Dây cung, dù bị đứt..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về sự luyến ái người vợ cũ. Hoàn cảnh câu chuyện sẽ được đề cập ở Chương tám, Tiền thân Indriya (số 423). Bậc Ðạo Sư nói với Tỷ-kheo ấy: - Này...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh - Tập IV Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (II) ( Số 121 - 263 ) CHƯƠNG II ( Hai bài kệ ) PHẨM NATAMDAIHA CHUYỆN NHÀ TÙ TRÓI BUỘC (Tiền thân Bandhanàgara) Bậc trí đã nói rằng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một nhà tù. Nghe nói, thời ấy một số đông kẻ trộm cướp là những người phá nhà, cướp đường, giết người, đã bị bắt với cùm sắt, dây thừng và xích sắt. Khoảng...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh - Tập IV Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (II) ( Số 121 - 263 ) CHƯƠNG II ( Hai bài kệ ) PHẨM BIRANATTHAMBHAKA (Ðám cỏ thơm) CHUYỆN CHÀNG TRAI SOMADATTA (Tiền thân Somadatta) Thường xuyên học thuộc lòng..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Trưởng lão Làludàyi (Udàyì khờ dại).Tương truyền khi ở trước mặt hai ba người, vị ấy không thể nói được một lời. Vị ấy nhút nhát đến độ nghĩ thế này, lại...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh - Tập IV Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (II) ( Số 121 - 263 ) CHƯƠNG II ( Hai bài kệ ) PHẨM KHÀSÀVA CHUYỆN TẤM Y VÀNG (Tiền thân Kàsàva) Ai đầy những uế nhiễm..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về Ðề-bà-đạt-đa. Một thời, vị Tướng quân Chánh pháp Xá-lợi-phất sống với năm trăm Tỷ-kheo ở Trúc Lâm. Ðề-bà-đạt-đa sống với hội chúng Tỷ-kheo theo ác giới ở tại Gàyasisa. Lúc bấy giờ dân chúng ở...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) CHƯƠNG III Phẩm Ba Bài Kệ (tiếp theo) Chuyện Đại Vương Panàda (Tiền thân Mahà-Panàda) Vua Panàda có cung điện ấy..., Chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi Ngài ghé đến bên bờ sông Hằng, về thần thông của Trưởng lão Bhaddaji. Một dịp khác, khi bậc Ðạo Sư đã an cư mùa mưa ở Xá vệ, Ngài nghĩ nên ban ân đức cho một trưởng giả trẻ...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) CHƯƠNG III Phẩm Ba Bài Kệ (tiếp theo) Chuyện Tham Ăn (Tiền thân Lola) Cô hạc này là ai thế nhỉ.., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo tham ăn và bị đưa ra trước thính đường. Bấy giờ, bậc Ðạo Sư dạy: - Chẳng phải bây giờ ông ấy mới tham ăn, trước kia ông ấy cũng đã vậy rồi. Tính tham...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) CHƯƠNG III Phẩm Ba Bài Kệ  (tiếp theo) 281. Chuyện Trái Xoài Chính Trung (Tiền thân Abkhantara) Có cây nọ trên cành mang trái.., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về sự việc Trưởng lão Xá-lợi-phất biếu nước xoài cho Tỷ-kheo-ni Bimbàdevi. Khi đức Phật khai mở Giáo hội trên thế giới, vị chánh thất của đức Cồ-đàm đang sống tại Vesàli (Tỳ-xá-ly), đã...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) CHƯƠNG III Phẩm Ba Bài Kệ  (tiếp theo) Chuyện Con Heo Liên Căn (Tiền thân Sàlùka) Chớ ganh với món Liên căn..., Chuyện này được bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên, về sự cám dỗ của một cô gái mập. Các tình tiết sẽ được trình bày trong chuyện Callanàrada Kassapa, số 477. Bậc Ðạo Sư hỏi Tỷ-kheo ấy có thật đã yêu không, Tỷ-kheo ấy thưa...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương IV Phẩm Bốn Bài Kệ 301. Chuyện Tiểu Vương Kàlinga (Tiền thân Cullakàlinga) Hãy mở cổng cho các nàng thiếu nữ ..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên, về việc thâu nhận bốn nữ du sĩ ngoại đạo vào Giáođoàn. Theo truyền thuyết dòng họ Licchavi, một gia tộc cai trị gồm tới bảy ngàn bảy trăm lẻ bảy người, đều sống tại Vesàli...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương IV Phẩm Bốn Bài Kệ (tiếp theo) Chuyện Vị Quốc Sư Sayha (Tiền thân Sayha) Trên đời chẳng ngai vàng, vương quốc..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo thối thất. Tỷ-kheo này trong khi đi khất thực ở Xá-vệ, đã trông thấy một phụ nữ đẹp, rồi từ đó trở nên buồn chán và mất hết an lạc trong Ðạo...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương IV Phẩm Bốn Bài Kệ (tiếp theo) Chuyện Vòng Hoa Kanavera (Tiền thân Kanavera) Giữa ngày vui đẹp của xuân thời..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo cứ mơ tưởng đến người vợ mà ông đã rời bỏ. Các tình tiết đưa đến câu chuyện sẽ được kể trong số 423. Tiền thân Indriya. Bậc Ðạo Sư nói với Tỷ-kheo ấy: - Trước kia, đã một...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương IV Phẩm Bốn Bài Kệ (tiếp theo) Chuyện Thiên Hoa Kakkàru (Tiền thân Kakkàru) Kẻ nào giữ mình không trộm cắp ..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên, cách Ðề-bà-đạt-đa đã gây ra sự ly gián trong Giáo đoàn như thế nào, rồi sau đó bỏ đi với các đệ tử trưởng của ông, và khi đám này tan rã, ông hộc ra...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương IV Phẩm Bốn Bài Kệ (tiếp theo) Chuyện Vỏ Trấu (Tiền thân Thusa) Giác quan nhạy, chuột kia tinh xảo..., Chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi Ngài trú tại Trúc Lâm về thái tử Ajàtasattu (A-xà-thế). Trong thời gian mang thai thái tử, con gái vua Kosala thường xuyên thèm khát uống máu ở đầu gối của chồng bà là vua Bimbisàra (Tàn-bà-sa-la). Bị các phu...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương V Phẩm Năm Bài Kệ Chuyện Vòng Tay Bằng Ngọc (Tiền thân Manikundala) Bị cướp hết niềm vui cuộc sống..., Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về một ông quan phạm tội thông gian trong hậu cung của vua xứ Kosala. Trường hợp xảy ra câu chuyện đã được kể đầy đủ trước đây ở số 282 và 303....

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương V Phẩm Năm Bài Kệ (tiếp theo)   Chuyện Con Nai Vàng (Tiền thân Suvannamiga) Hỡi chân vàng hãy dồn hết sức..., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một thiếu nữ thuộc gia đình quí phái ở Xá-vệ. Cô ta là con gái của một người hầu cận hai vị Trưởng Tỷ-Kheo ở Xá-vệ và là một tín đồ thuần thành,...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương VI Phẩm Sáu Bài Kệ   Chuyện Chú Nai Con (Tiền thân Migapotaka) Sầu thương vật đã chết rồi....., Chuyện này bậc Ðạo Sư kể trong lúc trú tại Jetavana (Kỳ Viên) về một Trưởng lão nọ. Chuyện kể rằng ông nhận một cậu thanh niên xuất gia vào Hội chúng, và Sa-di này sau một thời gian phục vụ thầy rất nhiệt tình, dần dần lâm bệnh...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương VI Phẩm Sáu Bài Kệ  (tiếp theo) Chuyện Núi Neru (Tiền thân Neru) Hai chúng ta là loài chim ưu tú.. Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về một vị Tỷ-kheo. Chuyện kể rằng vị ấy học được các phương thức hành thiền của bậc Ðạo Sư xong, liền ra một làng ở biên địa. Tại đó dân chúng hài lòng với phong...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh – Tập VI Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu &  Giáo sư Trần Phương Lan dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (III) Chương VI Phẩm Sáu Bài Kệ  (tiếp theo) Chuyện Cây Kim (Tiền thân Sùci) Xâu nhanh, trơn láng, thẳng ngay..., Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong lúc trú tại Kỳ Viên về sự thành tựu Tối thắng Trí. Hoàn cảnh câu chuyện sẽ đọc kể trong Tiền thân Mahaummagga, số 546. Bậc Ðạo Sư bảo chúng Tăng: Này các Tỷ-kheo, đây không phải lần đầu tiên Như Lai có trí...

Ðại Tạng Kinh Việt Nam Tiểu Bộ Kinh - Tập IV Khuddaka Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chuyện Tiền Thân Đức Phật (II) ( Số 121 - 263 ) CHƯƠNG III PHẨM KOSYA CHUYỆN HOA SEN (Tiền thân Paduma) Như tóc râu bị cắt..., Câu chuyện này, khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư kể về một số Tỷ-kheo cúng dường vòng hoa tại cây bồ đề Ànanda. (câu chuyện sẽ được trình bày ở Tiền thân Kalinga, số 479). Cây này được gọi là cây Bồ-đề Ànanda, vì Trưởng lão Ànanda đã trồng cây ấy. Tin...