sa-2.130
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在那羅乾陀城賣T 0424a06疊林中。爾時,閉口姓聚落主而作是念:「我T 0424a07今欲見沙門瞿曇,不見我師尼乾陀者,不得T 0424a08往彼。」即時往詣尼乾陀所,頂禮其足,在一面T 0424a09坐。時,尼乾陀即告之曰:「今我教汝,作二種難,T 0424a10令彼瞿曇既不得吐,又不得嚥。」
閉口姓即問T 0424a11之曰:「阿闍梨!以何二難能令瞿曇不得吐T 0424a12嚥?」
復告之曰:「汝當往詣彼瞿曇所,作如是T 0424a13言:『汝可不為利益安樂一切眾生?汝亦讚嘆T 0424a14利益安樂一切眾生之法,若言不為利益安T 0424a15樂一切眾生,與世凡愚有何差別?若言我欲T 0424a16利益安樂眾生,何不一切等同說法?云何而T 0424a17有不為說者?』」
時,聚落主受其教已,往詣佛所,T 0424a18粗相問訊,在一面坐。即白佛言:「汝實不欲利T 0424a19益安樂諸眾生耶?豈不常讚如是法乎?」
佛告T 0424a20之曰:「我於長夜,常欲利益一切眾生,亦恒讚T 0424a21嘆如是之法。」
閉口姓言:「若如是者,何不為諸T 0424a22眾生等同說法,有不說者?」
佛告之曰:「我今問T 0424a23汝,隨所樂答。譬如世人,有三種田:有一上田T 0424a24良美沃壤,極為上好。第二田者,適處其中T 0424a25好。第三田者,曠野邊遠,沙鹵鹹惡。有諸田T 0424a26夫,先於何田而下種子?」
閉口姓言:「為利益T 0424a27者,先種良田,望獲大利。」
佛告之言:「若良田T 0424a28盡,次種何田?」
閉口姓言:「次種中者。種中田T 0424a29已,次種下田。亦復擲子,亦望後時少有所獲。」
T 0424b01佛告之曰:「欲知上田,如我弟子,諸比丘、比丘T 0424b02尼,我為說法初中後善,成於己利,句義微T 0424b03妙,滿足利益,具足清白,顯發梵行。彼比丘、比T 0424b04丘尼聽我法已,依止我住,歸依於我,依憑於T 0424b05我,我為舟主,而濟渡之。我為開眼,令得視瞻,T 0424b06住於安樂。彼等聞已,各作是言:『佛為我說,我T 0424b07等咸當盡心修行,便於我等長夜利益,得義T 0424b08得樂。』彼中田者,如我弟子優婆塞、優婆夷,我T 0424b09為說法初中後善,成就己利,句義微妙,滿足T 0424b10利益,具足清白,顯發梵行。彼優婆塞、優婆夷T 0424b11聽我法已,依止於我,歸依於我,依憑於我,我T 0424b12為舟主,而濟渡之。我為開眼,令得視瞻,住於T 0424b13安樂。彼等聞已,各作是言:『佛為我說,我等咸T 0424b14當至心修行,便於我等,長夜利益,得義得T 0424b15樂。』欲知下田沙鹵惡者,如諸外道,我亦為說T 0424b16初中後善,乃至顯發梵行。彼諸外道各能聽T 0424b17受,隨其所樂,乃至一句,解其義趣,亦為彼T 0424b18等,於長夜中,救濟利益,得義得樂。」
時,閉口T 0424b19姓聞佛所說,而作是言:「希有!瞿曇,善說美T 0424b20喻。」
佛告之曰:「為成斯義,更說譬喻。如世人T 0424b21有三種瓫:有一水瓫,堅完不損,無有孔裂,亦T 0424b22無滲漏。其第二瓫,亦完不破,無有孔裂,少T 0424b23有滲漏。第三瓫者,亦破亦漏。彼人注水,應T 0424b24先何器?」
對曰:「先於不破漏者。完器滿已,注第T 0424b25二器。其第二器雖完不破,然小滲漏。」
佛復T 0424b26告言:「滿是瓫已,更注何處?其第三瓫,雖復漏T 0424b27破,亦應注水,為未漏間,暫得用故。其第一T 0424b28瓫喻我弟子諸比丘、比丘尼,我為說法,乃至T 0424b29令其得義得樂。其第二瓫喻我弟子諸優婆T 0424c01塞、優婆夷,我為說法,乃至得義得樂。其第三T 0424c02瓫喻諸外道,我為說法,若少聽受,乃至令T 0424c03其得義得樂。」
時,閉口姓聚落主聞佛所說,心T 0424c04生驚怖,憂愁厭惡,身毛為竪,起禮佛足,而作T 0424c05是言:「我今誠心向佛懺悔!我甚愚癡,猶如T 0424c06孾兒,所作不善,面於佛前,虛妄不實,下賤T 0424c07妄語。唯願哀愍,聽我懺悔!」
佛告之曰:「知汝至T 0424c08心,汝實知罪,實知愚癡,猶如孾兒,所作不T 0424c09善。汝於如來阿羅呵所,虛妄下賤,作斯妄T 0424c10語。汝今知罪,誠心懺悔,善法日增,惡事退T 0424c11減。今我愍汝,受汝懺悔,令汝善法增長,常T 0424c12不退失。」
時,閉口姓聚落主聞佛所說,歡喜奉T 0424c13行,頂禮而去。
T 0424c14English translation not yet available.