sa-2.59
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0393c13獨園。爾時,波斯匿王往詣佛所,頂禮佛足,在T 0393c14一面坐,即白佛言:「世尊!有一長者名摩訶T 0393c15南,其家巨富,多饒財寶。」
佛問王曰:「云何大T 0393c16富?」
王白佛言:「彼長者家,金銀珍寶,數千萬T 0393c17億,不可稱量,況復餘財。雖有財富,不能飲T 0393c18食,所可食者,雜糠麁澁。若作羹時,渾煮T 0393c19薑罷,煮已還取,賣為財用。所可衣者,唯著T 0393c20麁布,五總踈弊,以為內衣。乘朽故車,連綴T 0393c21樹葉,以為繖蓋。未曾見其施沙門、婆羅門、貧T 0393c22窮乞兒。若欲食時,要先閉門,恐諸沙門、婆羅T 0393c23門等來從其乞。」
佛言:「大王!如此之人,非善丈T 0393c24夫。何以故?得斯財富,不能開意正直受樂,又T 0393c25復不能孝養、供給妻子,亦不賜與奴婢僕使,T 0393c26又不時時施諸沙門、婆羅門,亦復不求上業T 0393c27生天之報。譬如鹵地,有少汪水,以鹹苦故,無T 0393c28能飲者,乃至竭盡。世間愚夫,亦復如是。大T 0393c29得財業,不能施用身自受樂,亦復末能供T 0394a01養父母及與妻子,并其眷屬、奴婢、僕使、親友T 0394a02知識,悉不惠與,雖豐財寶,都無利益。」
佛言:「大T 0394a03王!善丈夫者,得於財業,能自施用正直受T 0394a04樂,亦能供養師長父母及與妻子,并其眷屬、T 0394a05奴婢僕使、親友知識,乃至供養沙門、婆羅門、T 0394a06貧窮乞匃,悉能惠施。如斯善人,所得財寶,名T 0394a07為上業。作快樂因生天之緣,此人聚財,成T 0394a08就大善。譬如近城村邑聚落,有清冷池,流出T 0394a09好水,四邊平正,多饒林樹,種種華果,有柔軟T 0394a10草,遍布其地,一切眾人,皆得洗浴,并獲好飲,T 0394a11飛禽走獸,翱翔嬉樂。善健丈夫,亦復如是,乃T 0394a12至生天,成就大善。」
爾時,世尊即說偈言:
T 0394a13「譬如鹹鹵土, 中有冷汪水,T 0394a14
鹹苦不可飲, 後自煎涸盡。T 0394a15
儜夫亦復爾, 雖有多財寶,T 0394a16
不能自衣食, 亦不施他人,T 0394a17
是名為儜者。 有財能布施,T 0394a18
譬如平博地, 有好清流池,T 0394a19
林亦甚蔚茂, 人獸同快樂,T 0394a20
是名為智者。 如似大牛王,T 0394a21
生則受快樂, 死則生天上。」
T 0394a22佛說是已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
T 0394a23English translation not yet available.