sa-2.258
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時佛遊俱薩羅,還至舍T 0463c28衛國祇樹給孤獨園。時有摩納名曰極慢,其T 0463c29所承藉,七世以來,父母真正博通多聞,既自T 0464a01讀誦,亦教他人,其所聞者,聞則能持,四圍陀T 0464a02典,已達其趣:娑羅乾陀論,及與聲論、毘伽羅T 0464a03論、戲笑之論、毘陀羅論,善解法句義趣,通達T 0464a04如是種種諸論。容貌端正,才藝過人,難可儔T 0464a05匹,兼生豪族,又處富貴,自恃才力,生大憍慢,T 0464a06於父母所不生敬順,及和上阿闍梨、師長、親T 0464a07屬,斯不敬禮。
時極慢摩納聞佛從俱薩羅至T 0464a08舍衛國祇樹給孤獨園,將往佛所,而作是念:T 0464a09「我至彼時,若沙門瞿曇接待我者,我當問訊;T 0464a10若不問我,當默然還。」爾時,摩納作是念已,即T 0464a11詣佛所。
于時世尊大眾圍遶而為說法,極慢T 0464a12摩納雖往於彼,如來當時聊不顧視。時彼摩T 0464a13納默作是念:「沙門瞿曇都不以我而逕於懷。」T 0464a14尋欲歸依。爾時,世尊知其心念,即說偈言:
T 0464a15「為義來至此, 未得便欲還,T 0464a16
何不使獲得, 稱汝所來心?」
T 0464a17極慢摩納作是思惟:「沙門瞿曇知我所念。」即T 0464a18生信心,欲禮佛足。佛告摩納:「我錄汝心,不必T 0464a19禮敬,所為已足。」
爾時,大眾覩斯事已,怪未曾T 0464a20有,咸作是言:「沙門瞿曇有大神足,此極慢摩T 0464a21納於己父母、和上阿闍梨所,尚無恭敬,今見T 0464a22瞿曇能自謙下,恂恂恭順。」
爾時,極慢摩納見T 0464a23諸大眾言音暫止,在一面坐,端身正意,而說T 0464a24偈言:
T 0464a25「當於何等所, 不應起憍慢?T 0464a26
復更於何所, 而當生謙讓?T 0464a27
孰能却眾苦? 何者與利樂?T 0464a28
供養何者勝, 為賢智所讚?」
T 0464a29爾時,世尊以偈答言:
T 0464b01「供養於父母, 以空淨滿月,T 0464b02
敬順兄諸親, 和上阿闍梨,T 0464b03
及餘尊長等, 於彼不應慢,T 0464b04
宜當自謙下, 都應悉恭敬。T 0464b05
若見憂惱者, 應為除諸苦,T 0464b06
亦與其快樂, 普皆應供養。T 0464b07
若斷貪欲瞋, 并離愚癡者,T 0464b08
漏盡阿羅漢, 正智得解脫。T 0464b09
於斯上人所, 除慢不自高,T 0464b10
應當向歸依, 合掌而敬禮。」
T 0464b11爾時,世尊為極慢說諸法要,乃至不受後有。T 0464b12餘如波羅蜜闍經中說。
佛說是已,諸比丘聞T 0464b13佛所說,歡喜奉行。
T 0464b14English translation not yet available.