sa-2.186
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在王舍城迦蘭陀竹T 0440b03林。時須達多長者有少因緣,從舍衛國至王T 0440b04舍城,詣護彌長者家,見其家中,竟夜不睡,破T 0440b05薪然火,辦諸供具,安置高座,敷諸床榻。須T 0440b06達多長者見是事已,作是思惟:「今此長者施T 0440b07設供具,為欲結婚歡樂宴會?為欲屈彼頻婆T 0440b08娑羅王及大臣乎?」復更思念:「若請國王,及以T 0440b09官屬,婚姻宴會,而此長者不應躬身,而自栖T 0440b10栖,執於勞苦,然火作食;必有勝人,不審是T 0440b11誰?我今當問。」思惟是已,即以所念,問於長T 0440b12者。
時護彌長者即答之曰:「我亦不為婚姻歡T 0440b13會,亦不屈請頻婆娑羅王及大臣等,而為此T 0440b14會。我於明日,將欲請佛及比丘僧,故設斯供。」
T 0440b15須達多長者初聞佛名,身毛為竪,驚喜問言:T 0440b16「云何名佛?」
護彌答言:「釋種出家,剃除鬚髮,成T 0440b17於無上正真之道,號曰為佛。」
須達又問:「云T 0440b18何名僧?」
長者答曰:「若剎利子,剃除鬚髮,逐T 0440b19佛出家。婆羅門種、居士種、首陀羅種,如是T 0440b20之等,信家非家,隨佛出家,是名為僧。我於今T 0440b21者,請佛及僧。」
須達多問言:「今日如來為可T 0440b22見不?」
護彌答言:「如來近在迦蘭陀林,爾今T 0440b23小待,佛當自來受我供養。」
時須達多內心踊T 0440b24躍,思覩世尊,便小睡眠,眠已尋寤,天猶未T 0440b25曉,意謂平旦,即便早起,趣於城門。然彼城T 0440b26門,初夜後夜二時常開。時須達多既至門T 0440b27下,見城門開,謂天已曉,即出門外,欲詣佛T 0440b28所。先以念佛故,有光明來照其身。到城外T 0440b29已,見一天祠,即時繞祠,恭敬禮拜,還復黑T 0440c01闇,心自念言:「天大黑闇,若人非人,或能害T 0440c02我,當還入城。」
時尸婆天神放光照曜,乃至T 0440c03祇洹悉皆大明。天神即語須達多言:「汝可前T 0440c04進,不宜退還。」爾時天神即說偈言:
T 0440c05「假使百匹馬, 載滿眾珍寶,T 0440c06
并及百金人, 以持用布施,T 0440c07
如是展轉施, 遍滿閻浮提,T 0440c08
如是功德聚, 以用為一分,T 0440c09
不如有一人, 發心向佛所,T 0440c10
舉足行一步, 十六分中一。T 0440c11
假使雪山中, 所有大力象,T 0440c12
其數足滿百, 金寶莊挍身,T 0440c13
其體甚姝大, 其行極迅疾,T 0440c14
暴逸倍有力, 滿載諸雜寶,T 0440c15
以此用布施, 不如向佛所,T 0440c16
一步之功德, 十六分中一。T 0440c17
假使劍摩耆, 所出之寶女,T 0440c18
顏容甚端嚴, 其數足滿百,T 0440c19
瓔珞以嚴身, 真金為首飾,T 0440c20
頭著寶珠瓔, 以此用布施,T 0440c21
所得之功德, 不如向佛所,T 0440c22
舉足行一步, 十六分中一。T 0440c23
是故我勸爾, 於此莫退還。」
T 0440c24時須達多即問之曰:「汝是誰耶?」
天即答言:「我T 0440c25是汝昔日親舊善身摩納,於舍利弗、大目連T 0440c26所,臨終之時,生歡喜心,命終生天,得為北T 0440c27方天王毘沙門子。我於如來弟子所,發心隨T 0440c28喜,尚獲此福,況復佛也?」
時須達多復自念言:T 0440c29「今此天神稱讚乃爾,以此量之,必知彼人功T 0441a01德尊勝。」爾時,世尊露地經行,須達多長者即T 0441a02詣佛所,初見世尊,不知禮敬,輒前直坐。時彼T 0441a03天神化作婆羅門,來至佛所,繞佛三匝,頂禮T 0441a04恭敬,然後就坐。時須達多既見之已,方效T 0441a05於彼,禮敬而坐,問訊:「不審聖體安樂以不?」
爾T 0441a06時,世尊以偈答曰:
T 0441a07「一切事安樂, 婆羅門涅槃,T 0441a08
無為欲所污, 解脫於諸有。T 0441a09
心斷諸欲求, 心除熱惱病,T 0441a10
其心得清淨, 寂滅安隱眠。」
T 0441a11爾時,世尊即將長者須達多入於房中,敷座T 0441a12而坐。時須達多禮佛足已,在一面坐。佛為種T 0441a13種說法,示教利喜,施論、戒論、生天之論,欲為T 0441a14不淨,出要為樂。佛知須達多心意專正,踊躍T 0441a15歡喜,佛為說四真諦,即於座上見四真諦,如T 0441a16新淨[疊*毛]易受染色,須達多易悟,亦復如是,T 0441a17見法證法,斷八十億洞然之結,得須陀洹。即T 0441a18從座起,整衣服,禮佛足已,白佛言:「世尊!我T 0441a19名須達多,我以布施貧乏之故,諸人稱為給T 0441a20孤獨氏。」
佛言:「汝是何國人?出生何種族?」
須達T 0441a21白言:「我所出生舍衛國,唯願世尊往詣彼國,T 0441a22我當終身施設供養。」
佛告須達多:「彼國為有T 0441a23僧坊以不?」
須達多白佛言:「世尊但往於彼,我T 0441a24當營造,使諸比丘來往於彼。」爾時如來默然T 0441a25受請。
時須達多聞佛所說,并受其請,頂禮T 0441a26佛足,歡喜而去。
T 0441a27English translation not yet available.