sa-2.86
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0403b11獨園。爾時,有一老婆羅門年耆根熟,先於往T 0403b12日,多造眾惡,極為麁弊,毀犯所禁,不信福T 0403b13善,不先作福,臨終之時,無所依止,往詣佛T 0403b14所,問訊佛已,在一面坐,而白佛言:「世尊!我T 0403b15於往日,多造眾惡,極為麁弊,毀犯所禁,不能T 0403b16修福,又不修善,亦復不能先作福德,臨終T 0403b17之時,無所依止。」佛言:「實如汝語。」老婆羅門T 0403b18言:「善哉!瞿曇!當為我說,使我長夜獲於安樂,T 0403b19得義得利。」
佛言:「實如汝說,汝於往日,身口意T 0403b20業不作善行,毀犯禁戒,不修福德,不能先T 0403b21造,臨命終時,作所怙恃。汝於今者,實為衰T 0403b22老,先造眾罪,所作麁惡,不造福業,不修善T 0403b23行,不能先造,可畏之時,所歸依處。譬如有T 0403b24人,將欲死時,思願逃避,入善舍宅,以自救T 0403b25護,如是之事,都不可得。是故今當身修善T 0403b26行,意口亦然,若三業善,臨命之時,即是舍T 0403b27宅,可逃避處。」
T 0403b28爾時,世尊即說偈言:
T 0403b29「人生壽命促, 必將付於死。T 0403c01
衰老之所侵, 無有能救者。T 0403c02
是以應畏死, 唯有入佛法。T 0403c03
若修善法者, 是則歸依處。」
T 0403c04佛說是已,第二經無差別,應求歸依處,大人T 0403c05宜修善。第三長行別偈則不同,偈言:
T 0403c06T 0403c12「壯盛及衰老, 三時皆過去,T 0403c07
餘命既無幾, 常為老所患。T 0403c08
近到閻王際, 婆羅門欲生,T 0403c09
二間無住處, 汝都無資粮。T 0403c10
應作小明燈, 依憑於精勤,T 0403c11
前除於諸使, 不復生老死。」
English translation not yet available.