BJT 106“Đối với mục đích có một trăm biểu tượng, mang một trăm tướng trạng, kẻ ngu có sự nhìn thấy một phần, và người sáng suốt có sự nhìn thấy một trăm.”
Đại đức trưởng lão Suhemanta đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Suhemanta.
“Sataliṅgassa atthassa,
satalakkhaṇadhārino;
Ekaṅgadassī dummedho,
satadassī ca paṇḍito”ti.
… Suhemanto thero ….
Though the meaning has a hundred facets,
and bears a hundred characteristics,
the simpleton sees only one factor,
while the sage sees a hundred.
BJT 106“Đối với mục đích có một trăm biểu tượng, mang một trăm tướng trạng, kẻ ngu có sự nhìn thấy một phần, và người sáng suốt có sự nhìn thấy một trăm.”
Đại đức trưởng lão Suhemanta đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Suhemanta.
“Sataliṅgassa atthassa,
satalakkhaṇadhārino;
Ekaṅgadassī dummedho,
satadassī ca paṇḍito”ti.
… Suhemanto thero ….