BJT 45“Cũng giống như con bò giống tốt lành, sau khi sẩy chân, nó đứng lên lại. Tương tự như thế, (xin các ngài hãy ghi nhận tôi là thuần chủng, là người con trai chính thống của đức Phật) đã đạt được sự nhận thức, là đệ tử của đấng Chánh Đẳng Giác.”
Đại đức trưởng lão Ramaṇīyavihārī đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Ramaṇīyavihārī.
“Yathāpi bhaddo ājañño,
khalitvā patitiṭṭhati;
Evaṁ dassanasampannaṁ,
sammāsambuddhasāvakan”ti.
… Ramaṇīyavihāritthero ….
Though a fine thoroughbred may stumble,
it soon stands firm again.
Even so is one accomplished in vision,
a disciple of the Buddha.
BJT 45“Cũng giống như con bò giống tốt lành, sau khi sẩy chân, nó đứng lên lại. Tương tự như thế, (xin các ngài hãy ghi nhận tôi là thuần chủng, là người con trai chính thống của đức Phật) đã đạt được sự nhận thức, là đệ tử của đấng Chánh Đẳng Giác.”
Đại đức trưởng lão Ramaṇīyavihārī đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Ramaṇīyavihārī.
“Yathāpi bhaddo ājañño,
khalitvā patitiṭṭhati;
Evaṁ dassanasampannaṁ,
sammāsambuddhasāvakan”ti.
… Ramaṇīyavihāritthero ….