BJT 23“Sau khi thọ thực món cơm sữa và mật ong ở nơi lùm tre, trong khi suy xét sự sanh và diệt của các uẩn một cách nghiêm túc, trong khi đeo đuổi việc ẩn cư, tôi sẽ quay trở lại ngọn đồi.”
Đại đức trưởng lão Gosāla đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Gosāla.
“Ahaṁ kho veḷugumbasmiṁ,
bhutvāna madhupāyasaṁ;
Padakkhiṇaṁ sammasanto,
khandhānaṁ udayabbayaṁ;
Sānuṁ paṭigamissāmi,
vivekamanubrūhayan”ti.
… Gosālo thero ….
I’ll eat honey and milk-rice
in Veḷugumba.
And then, dexterously probing
the rise and fall of the aggregates,
I’ll return to my forest hill
and foster seclusion.
BJT 23“Sau khi thọ thực món cơm sữa và mật ong ở nơi lùm tre, trong khi suy xét sự sanh và diệt của các uẩn một cách nghiêm túc, trong khi đeo đuổi việc ẩn cư, tôi sẽ quay trở lại ngọn đồi.”
Đại đức trưởng lão Gosāla đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Gosāla.
“Ahaṁ kho veḷugumbasmiṁ,
bhutvāna madhupāyasaṁ;
Padakkhiṇaṁ sammasanto,
khandhānaṁ udayabbayaṁ;
Sānuṁ paṭigamissāmi,
vivekamanubrūhayan”ti.
… Gosālo thero ….