TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này của cháo. Thế nào là năm?
TTC 2Trị đói, trừ khát, điều hòa phong, làm sạch bọng đái (hay thuyết quản) và tiêu hóa các đồ ăn sống còn lại.
Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này của cháo.
“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā yāguyā.
Katame pañca?
Khuddaṁ paṭihanati, pipāsaṁ paṭivineti, vātaṁ anulometi, vatthiṁ sodheti, āmāvasesaṁ pāceti.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā yāguyā”ti.
Sattamaṁ.
“Mendicants, there are these five benefits of porridge.
What five?
It wards off hunger, quenches thirst, settles the wind, cleans the bladder, and helps digestion.
These are the five benefits of porridge.”
TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này của cháo. Thế nào là năm?
TTC 2Trị đói, trừ khát, điều hòa phong, làm sạch bọng đái (hay thuyết quản) và tiêu hóa các đồ ăn sống còn lại.
Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này của cháo.
“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā yāguyā.
Katame pañca?
Khuddaṁ paṭihanati, pipāsaṁ paṭivineti, vātaṁ anulometi, vatthiṁ sodheti, āmāvasesaṁ pāceti.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā yāguyā”ti.
Sattamaṁ.