TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có sáu tùy niệm xứ này. Thế nào là sáu?
TTC 2Tùy niệm Phật, tùy niệm Pháp, tùy niệm Tăng, tùy niệm Giới, tùy niệm Thí, tùy niệm Thiên.
Này các Tỷ-kheo, có sáu tùy niệm này.
“Chayimāni, bhikkhave, anussatiṭṭhānāni.
Katamāni cha?
Buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati.
Imāni kho, bhikkhave, cha anussatiṭṭhānānī”ti.
Navamaṁ.
“Mendicants, there are these six topics for recollection.
What six?
The recollection of the Buddha, the teaching, the Saṅgha, ethics, generosity, and the deities.
These are the six topics for recollection.”
TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có sáu tùy niệm xứ này. Thế nào là sáu?
TTC 2Tùy niệm Phật, tùy niệm Pháp, tùy niệm Tăng, tùy niệm Giới, tùy niệm Thí, tùy niệm Thiên.
Này các Tỷ-kheo, có sáu tùy niệm này.
“Chayimāni, bhikkhave, anussatiṭṭhānāni.
Katamāni cha?
Buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati.
Imāni kho, bhikkhave, cha anussatiṭṭhānānī”ti.
Navamaṁ.