TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có bảy tùy miên. Thế nào là bảy?
TTC 2Dục tham tùy miên, sân tùy miên, kiến tùy miên, nghi tùy miên, mạn tùy miên, hữu tham tùy miên, vô minh tùy miên. Này các Tỷ-kheo, có bảy tùy miên này.
“Sattime, bhikkhave, anusayā.
Katame satta?
Kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo.
Ime kho, bhikkhave, satta anusayā”ti.
Paṭhamaṁ.
“Monks, there are these seven obsessions. Which seven?
“(1) The obsession of sensual passion.
“(2) The obsession of resistance.
“(3) The obsession of views.
“(4) The obsession of uncertainty.
“(5) The obsession of conceit.
“(6) The obsession of passion for becoming.
“(7) The obsession of ignorance.
“These are the seven obsessions.”
TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có bảy tùy miên. Thế nào là bảy?
TTC 2Dục tham tùy miên, sân tùy miên, kiến tùy miên, nghi tùy miên, mạn tùy miên, hữu tham tùy miên, vô minh tùy miên. Này các Tỷ-kheo, có bảy tùy miên này.
“Sattime, bhikkhave, anusayā.
Katame satta?
Kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo.
Ime kho, bhikkhave, satta anusayā”ti.
Paṭhamaṁ.