Vi-n 1-6. Một thời, Tôn giả Sāriputta trú ở Sāvatthi …
… Tôn giả Ānanda thấy … với sự an trú nào?
Vi-n 7-8. —Ở đây, này Hiền giả, vượt qua hoàn toàn Không vô biên xứ, với ý nghĩ: “Thức là vô biên”, tôi chứng đạt và an trú Thức vô biên xứ … hay ” … đã ra khỏi Thức vô biên xứ”.
Sāvatthinidānaṁ.
Addasā kho āyasmā ānando …pe…
“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma anantaṁ viññāṇanti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…
vuṭṭhitoti vā”ti.
Chaṭṭhaṁ.
At Sāvatthī.
Venerable Ānanda saw Venerable Sāriputta …
“Reverend, going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, I entered and remained in the dimension of infinite consciousness. …” …
Vi-n 1-6. Một thời, Tôn giả Sāriputta trú ở Sāvatthi …
… Tôn giả Ānanda thấy … với sự an trú nào?
Vi-n 7-8. —Ở đây, này Hiền giả, vượt qua hoàn toàn Không vô biên xứ, với ý nghĩ: “Thức là vô biên”, tôi chứng đạt và an trú Thức vô biên xứ … hay ” … đã ra khỏi Thức vô biên xứ”.
Sāvatthinidānaṁ.
Addasā kho āyasmā ānando …pe…
“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma anantaṁ viññāṇanti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…
vuṭṭhitoti vā”ti.
Chaṭṭhaṁ.