Ðại Tạng Kinh Việt Nam

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikàya

Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tập I

Kinh Tập
Sutta Nipata

Chương Bốn – Phẩm Tám

(I) Kinh về Dục (Sn 151)

766. Ai ao ước được dục,
     Nếu dục được thành tựu,
     Chắc tâm ý hoan hỷ,
     Ðược điều con người muốn.
767. Nếu người có dục ấy,
     Ước muốn được sanh khởi,
     Các dục ấy bị diệt,
     Bị khổ như tên đâm.
768. Ai tránh né các dục
     Như chân tránh đầu rắn,
     Chánh niệm vượt thoát được,
     Ái triền này ở đời.
769. Người nào tham đắm dục,
     Ruộng đất, vàng, bò, ngựa,
     Người nô tỳ, phục vụ,
     Nữ nhân và bà con.
770. Như người không sức lực,
     Bị các dục chinh phục,
     Tai họa dẫm đạp nó,
     Khổ đau bước theo nó,
     Như nước ùa tràn vào,
     Chiếc thuyền bị vỡ nát.
771. Do vậy người thường niệm,
     Từ bỏ các loài dục,
     Bỏ dục, vượt bộc lưu,
     Tát thuyền đến bờ kia.