Ðại Tạng Kinh Việt Nam

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikàya

Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tập I

Kinh Tập
Sutta Nipata

Chương Năm – Phẩm Con Ðường Ðến Bờ Bên Kia

(III) Các câu hỏi của thanh niên Tissametmeyya (Sn 199)

Yissa:

1040. Tissa Met-tey-ya:
      Ai thỏa mãn ở đời,
      Với ai không dao động,
      Ai thắng tri hai biên,
      Ở giữa, không dính líu,
      Ai Ngài gọi đại nhân,
      Ở đời, ai vượt khỏi,
      Thêu dệt các ái nhiễm?

Thế Tôn:

1041. Thế Tôn liền đáp rằng:
      Hỡi này Met-tê-ya!
      Giữa dục, sống Phạm hạnh,
      Không ái, luôn chánh niệm,
      Tỷ-kheo lặng tính toán,
      An tịnh, không dao động.
1042. Ai thắng tri hai biên,
      Chặng giữa, nhờ suy tư,
      Không dính líu bị nhiễm,
      Ta gọi là đại nhân,
      Vị ấy, ở đời này,
      Vượt khỏi sự thêu dệt,
      Các ái nhiễm tham muốn.